O autor aproxima dois mundos — Brasil e Portugal — duas culturas — a brasileira e a européia — ressaltando-lhes não só as belezas, como também o que há por aprimorar-se nelas. Pelo estilo sonoro e rítmico que o poeta imprime, lemos seus versos como se ouvíssemos, ao fundo, o som dos pandeiros e guitarras, samba e fado unidos, na Arte universal e sem fronteiras.