CIDADES BRASILEIRAS
SÃO PAULO

A CIDADE ACORDA

Os primeiros bondes de operários passam
Um homem vende jornais no meio da praça
Gesticula entre as grandes folhas de papel que batem asas e executa uma espécie
        de balé sozinho acompanhando-se de gritos guturais...
STADO... ERCIO... EIO
Buzinas lhe respondem
E os primeiros automóveis passam bem depressa
 
 

PAISAGEM

A parede pintada da PENSIONE MILANESE se enquadra em minha janela
Vejo uma fatia da avenida São João
Bondes carros bondes
Bombom-bondes bondes
Mulas amarelas atreladas a três puxam carrocinhas vazias
Em cima das pimenteiras da avenida sobressai o anúncio gigante da CASA
TOKIO
O sol verte verniz

 
 
SÃO PAULO

Adoro esta cidade
São Paulo do meu coração
Aqui nenhuma tradição
Nenhum preconceito
Antigo ou moderno
Só contam este apetite furioso esta confiança absoluta este otimismo esta audá-
        cia este trabalho este labor esta especulação que fazem construir dez casas
        por hora de todos os estilos ridículos grotescos belos grandes pequenos
        norte sul egípcio ianque cubista
Sem outra preocupação que a de seguir as estatísticas prever o futuro o confor-
        to a utilidade a mais-valia e atrair uma grande imigração
Todos os países
Todos os povos
Gosto disso
As duas três velhas casas portuguesas que sobram são faianças azuis

                                                                     Blaise Cendrars
                                                          Tradução de Teresa Thieriot.

Do livro: Etc..., Etc... (Um livro 100% brasileiro). Antologia de textos de Blaise Cendrars org. C. A. Calil e T. Thieriot, Ed. Perspectiva/Secretaria de Estado da Cultura, 1976, SP
Enviado por Leninha
 

« Voltar